As a result, academic culture and traditional culture may clash, causing tensions between. Oct 08, 2001 the green book of language revitalization in practice paperback oct 8 2001. Below are a few examples of subject headings that may relate to your research topic. Book the green book of language revitalization in practice. Leanne hinton and kenneth hale with worldwide environmental destruction and globalization of economy, a few languages, especially english, are spreading rapidly in use, while thousands of other languages are disappearing, taking with them important cultural, philosophical and. We hope this green book will be of use to everyone who wants it to be no. The rumsen language was spoken from the pajaro river to point sur, and on the lower courses of the pajaro, as well as on the salinas and carmel rivers. The green book of language revitalization in practice.
The native california language restoration workshop. The green book of language revitalization in practice by leanne hinton, 9780123493545, available at book depository with free delivery worldwide. Ed454731 the green book of language revitalization in. How to begin an indigenous language revitalization initiative adapted from the green book of language revitalization in practice, edited by leanne hinton and ken hale san diego. In this field, linguists attempt to create full records of a languages grammar, vocabulary, and linguistic features. With worldwide environmental destruction and globalization of economy, a few languages, especially english, are spreading rapidly in use, while thousands. Schools as strategic tools for indigenous language. She has been described as an authority on how and why languages are being lost, the significance of language diversity, and the ways in which indigenous tongues can be revitalized before its too late. Primarily in new zealand, but also in places with large numbers of expatriate new zealanders such as london and melbourne, the movement aims to increase the use of maori in the home, in education, government and business. This book was previously published by academic press under isbn 9780123493545.
The green book of language revitalization in practice book. This volume is a set of detailed accounts about the kind of work that is going on now as people struggle for their linguistic survival. After a general introduction, each section discusses one aspect of language revitalization by presenting an overview article followed by one or more case. Such people are termed linguistic minorities or language minorities.
Muntzel and others published the green book of language revitalization in practice hinton and hale, eds. Even so, the practical advice contained in the green book can be applied to maintenance and revitalization projects through out. It studies the kurnai through the diaries and letters of various european observers, including an explorer, squatters, government officials, aboriginal protectors, missionaries and an anthropologist. Language revitalization should be a collaborative effort that involves dedication by first nations community members. Featuring 47 contributions from a global range of top scholars in the field, the handbook is divided into two parts, the first of which expands on language revitalization issues of theory and. The use of linguistic archives in language revitalization. The green book of language revit and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Buy the green book of language revitalization in practice.
Language revitalization linguistics oxford bibliographies. Download california greenbook or read online books in pdf, epub, tuebl, and mobi format. With worldwide environmental destruction and globalization of economy, a few languages, especially english, are spreading rapidly in use, while thousands of. Proceeding from a dreamthe aha punana leo language nest connection in hawaiian language revitalization, in l. Documentation and language revitalization by jose antonio flores farfan. The ohlone languages, in the green book of language revitalization in practice, pp. California greenbook download ebook pdf, epub, tuebl, mobi. Key features includes 23 case studies of language revitalization in practice, from native american languages, australian languages, maori, hawaiian, welsh, irish, and others, written primarily by authors directly involved in the programs. The green book of language revitalization in practice editors. Leanne hintons introduction provides an overview of language revitalization, while the rest of the book provides fascinating case studies. Email citation together with grenoble and whaley 2006, the best resource on language revitalization. It differs from some other books in this area, which focus more on the causes of language endangerment and marginalization.
The green book of language revitalization in practice paperback oct 8 2001. Masoro, leanne hinton, kenneth locke hale, steven n. This practice can often lead to more concern for the revitalization of a specific language on study. Federal language policy and indigenous languages in the united states leanne hinton. Language revitalization university of hawaii at hilo. Criticas this book focuses on most of the issues which are of serious academic interest in the practice of language revitalisation. The green book of language revitalization in practice, ed. With worldwide environmental destruction and globalization of economy, a few languages, especially english, are spreading rapidly in use, while thousands of other languages are disappearing, taking with them important cultural, philosophical and environmental knowledge systems and oral literatures. With worldwide environmental destruction and globalization of economy, a few languages, especially english, are spreading, while thousands.
Leanne hinton is an emerita professor of linguistics at the university of california at berkeley. Academic press, 2001 language revitalization should be a collaborative effort that involves dedication by first nations community members. In the early 1990s, unesco funded the development of a database called the red book on endangered laguages. The routledge handbook of language revitalization 1st. Ubc introduction since a time before memory, indigenous languages thrived on turtle island the continent now called north america. It also serves as a manual of effective practices in language revitalization. Even so, the practical advice contained in the green book can be applied to maintenance and revitalization projects through out the world. The maori language revival is a movement to promote, reinforce and strengthen the use of te reo maori, the maori language. Key features includes 23 case studies of language revitalization in practice, from native american languages, australian languages, maori, hawaiian, welsh, irish, and others, written primarily by. For example, it is impossible to pick up a catalogue and. Language revitalization in the san juan paiute community and the role of a paiute constitution.
The green book of language revitalization in practice by. Read pdf the green book of language revitalization in. With worldwide environmental destruction and globalization of economy, a few languages, especially english, are spreading rapidly in use, while thousands of other languages are disappearing, taking with them important cultural, philosophical and. Eric ed454731 the green book of language revitalization. The green book of language revitalization in practice 0123493544 isbn. Buy the green book of language revitalization in practice by hinton, leanne, hale, kenneth isbn. The green book of language revitalization in practice hinton. The editors wrote 14 of the 33 articles, lending the book a decided bias toward north america due to hintons and hales personal languagerevitalization experience. The green book of language revitalization in practice by leanne hinton author.
That is exactly what hinton and hale set out to do when they brought together no less thanthirty three essays, divided into categories such as language policy, language planning, maintenance and revitalization of national indigenous languages, immersion, literacy, media and technology, and training in their green. Click download or read online button to get california greenbook book now. Together with grenoble and whaley 2006, the best resource on language revitalization. The routledge handbook of language revitalization is the first comprehensive overview of the language revitalization movement, from the arctic to the amazon and across continents. Table of contents for the green book of language revitalization in practice edited by leanne hinton and ken hale. An issue of major importance to heritage language communities is language loss. Doing the lost language ghost dance by david leedom shaul call number. It may be on a personal or familial level, which is often the case with immigrant communities in the united states, or the. Linguistic ideologies of native american language revitalization. For more on the topic of revitalization see leanne hinton and ken hale editors, the green book of language revitalization in practice new york.
The editors wrote 14 of the 33 articles, lending the book a decided bias toward north america due to hintons and hales personal language revitalization experience. The green book of language revitalization in practice pp. The green book of language revitalization in practice edited by leanne hinton university of california, berkeley, u. Toward a sustainable world by hinton, leanne, hale, kenneth isbn. The goals of linguists, however, may not always coincide with the goals of the endangered language speakers themselves. The green book of language revitalization in practice hinton and. How to begin an indigenous language revitalization initiative. Read pdf the green book of language revitalization in practice download free. Kenneth hale massachusetts institute of technology, cambridge, u. Language revitalization is also closely tied to the linguistic field of language documentation. Indigenous language revitalization indigenous resources.
Strategies for indigenous language revitalization and maintenance onowa mcivor swampy creescottishcanadian, ba, ma uvic, ph. Diversity in local language maintenance and restoration. Reference is made to fishmans 1991, 2001 steps with regard to reversing language shift, a synonym for language revitalization. The green book of language revitalization in practice by leanne hinton editor. See all 6 formats and editions hide other formats and editions.
With worldwide environmental destruction and globalization of economy, a few languages, especially english, are spreading rapidly in use, while thousands of other languages are disappearing, taking. The green book of language revitalization in practice hinton and hale, eds. Hale eds, the green book of language revitalization in practice, san diego, ca. The green book of language revitalization in practice edited by leanne hinton and ken hale. Adapted from the green book of language revitalization in practice, edited by leanne hinton and ken hale san diego.
Libcat library catalog use libcat to search for resources by keyword, title, or author another option may be using the subject keywords in libcat records to find more materials related to a specific topic subject headings. Maintenance and revitalization of national indigenous languages. Language revitalization programs face a number of common challenges, mostly. Oct 08, 2001 buy the green book of language revitalization in practice by hinton, leanne, hale, kenneth isbn. Jul 05, 2001 the green book of language revitalization in practice edited by leanne hinton university of california, berkeley, u. To help assure the survival and continuing vitality of native american. A minority language is a language spoken by a minority of the population of a territory.
She specializes in american indian languages, sociolinguistics, and language revitalization. In this field, linguists attempt to create full records of a language s grammar, vocabulary, and linguistic features. With a total number of 196 sovereign states recognized internationally as of 2019 and an estimated number of roughly 5,000 to 7,000 languages spoken worldwide, it follows that the vast majority of languages are minority languages in. This book is the second of gardners 3 volume history on the kurnai tribes. The green book of language revitalization in practice book, 2001. The green book of language revitalization in practice ebook. Leanne hinton and kenneth hale with worldwide environmental destruction and globalization of economy, a few languages, especially english, are spreading rapidly in use, while thousands of other languages are disappearing, taking with them important cultural, philosophical and environmental knowledge systems and oral literatures. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Nov 05, 2001 buy the green book of language revitalization in practice. The green book of language revitalization in practice edward j. A reason for optimism anna ash, jessie little doe fermino, ken hale. The green book of language revitalization in practice brill. The green book of language revitalization in practice 9789004254497.